Письмо от ебей de

История такова - бил палкой через гостя ебей, вбил 3 позиции. Через несколько времени приходит такое вот письмо -
Hallo,

unser Sicherheitsteam prüft regelmäßig in Stichproben die bei eBay hinterlegten Kontakt- und Adressdaten, um sicheren und zuverlässigen Handel bei eBay abzusichern. Dabei ist uns aufgefallen, dass Ihr Name nicht korrekt bei uns angegeben ist.

Senden Sie uns bitte Unterlagen zu, damit wir Ihre Anmeldedaten überprüfen und diese gegebenenfalls für Sie aktualisieren können.

Wir benötigen hierfür je eine Kopie der Vorder- und Rückseite Ihres Personalausweises. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen bis zum 24.10.2017 zu.

Falls Sie keinen deutschen Personalausweis besitzen, benötigen wir eine Kopie Ihres Reisepasses und eine aktuelle Kopie der Meldebestätigung (nicht älter als sechs Monate), da wir sonst die Anschrift nicht bestätigen können.

Wichtig ist dabei, dass alle Unterlagen gut lesbar sind und Ihre darauf genannte Meldeadresse aktuell ist.

So können Sie uns Ihre Ausweiskopie zusenden:

Scannen oder fotografieren Sie beide Seiten Ihres Ausweises und speichern Sie die Datei in einem Foto-Format (jpeg, png, gif, tif) oder als PDF ab.
Beantworten Sie diese Nachricht in Ihrem E-Mail-Programm (d.h. nicht über Mein eBay/ Meine Nachrichten).
Hängen Sie die Datei dann direkt an Ihre E-Mail an.
Alternativ können Sie auch unseren Service zum Hochladen von Dokumenten nutzen.

Bedenken Sie bitte, dass wir Ihr Nutzerkonto bei Nicht-Erhalt der Unterlagen vorübergehend einschränken müssen.

Bitte beachten Sie dazu auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, (§2, Absatz 3).

Ich bedanke mich bereits vorab für Ihre Mithilfe und wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Mit freundlichen Grüßen

Maximilian Wendt
eBay-Kundenservice

Кто с таким сталкивался и чем это грозит? Оплаченый товар отправят, или отменят?

Перевёл бы сразу ) гутен таг

Серьезно? Насколько нужно быть тугим, чтобы не затранслитить сообщение и принять соотв. меры? Друг, на борде и так тупости хватает...

спасибо, ждал именно такой совет

Привет,

наша команда безопасности регулярно проверяет данные контакта и адреса, хранящиеся на eBay, для обеспечения безопасной и надежной торговли на eBay. Мы заметили, что ваше имя неверно.

Отправьте нам документацию, чтобы мы могли просмотреть ваши регистрационные данные и, при необходимости, обновить их.

Нам нужна копия передней и задней части удостоверения личности. Пришлите нам свои документы до 24.10.2017.

Если у вас нет немецкого удостоверения личности, нам нужна копия вашего паспорта и текущая копия подтверждения регистрации (не старше шести месяцев), иначе мы не сможем подтвердить адрес.

Важно, чтобы все документы были четко различимы и правильный адрес адресации.

Поэтому вы можете отправить нам распечатку:

Сканирование или захват обеих сторон вашего идентификатора и сохранение файла в формате фотографий (jpeg, png, gif, tif) или PDF.
Ответьте на это сообщение в своей программе электронной почты (не My eBay / My Messages).
Прикрепите файл непосредственно к своему электронному письму.
Кроме того, вы можете также использовать нашу службу для загрузки документов.

Помните, что нам необходимо временно ограничить учетную запись пользователя, когда документы не получены.

Также см. Наши Общие положения и условия, (§ 2, абзац 3).

Я хотел бы поблагодарить вас за вашу помощь и пожелать вам приятного дня.
С наилучшими пожеланиями

Максимилиан Вендт
eBay Обслуживание клиентов